# Audiolibro *Es una edición más, no una grabación del libro que ya existe.* Un audiolibro es la versión sonora íntegra de un libro, grabada por un narrador humano o generada con voz sintética y distribuida como archivo de audio. Es una edición distinta de la de papel y la digital: lleva su propio ISBN, sus propios derechos de explotación y su propio precio, aunque el texto sea exactamente el mismo. --- URL: https://comopublicarunlibro.com/glosario/audiolibro Publicado: 2026-03-15 · Actualizado: 2026-08-30 Autor: https://comopublicarunlibro.com/autores/jose-david-romero Publicación: Cómo Publicar un Libro · comopublicarunlibro.com Licencia: CC BY 4.0, con atribución al dominio. ## Datos clave - **Qué es:** La versión sonora e íntegra de un libro, distribuida como archivo de audio - **ISBN:** Uno propio, porque es un formato distinto del papel y del ebook - **Duración de una novela de 90.000 palabras (horquilla de oficio):** Unas diez horas de audio acabado - **Término en inglés:** audiobook; la unidad de trabajo es la finished hour ## Qué es un audiolibro La palabra que decide si una grabación es un audiolibro es «íntegra»: el texto se lee entero y sin alterar, de modo que el oyente recibe lo mismo que el lector. Si se abrevia, se reparte entre varias voces o se le añaden efectos y música, deja de ser un audiolibro y pasa a ser una adaptación dramatizada, que es otra obra y se contrata aparte. Tampoco es un audiolibro la función de lectura automática de un lector electrónico, que sintetiza el texto en el propio dispositivo y no publica nada. Sí lo es, en cambio, la grabación producida con voz sintética y distribuida como tal: lo que define al formato es el resultado publicado, no cómo se ha producido la voz. La duración de un audiolibro se mide en horas y no en páginas. Como horquilla de oficio, una novela de unas 90.000 palabras da alrededor de diez horas de audio acabado. Como edición separada que es, un audiolibro necesita su propio [ISBN](/guia/isbn) si va a venderse, igual que lo necesitan la tapa blanda y el [ebook](/guia/publicar-un-ebook), y su precio no tiene por qué parecerse al de ninguno de los dos. ## Sinónimos y término en inglés Al audiolibro se le llama también **libro sonoro** y, con menos frecuencia, **libro hablado**: los tres nombran lo mismo. En inglés es un **audiobook**, y de su oficio viene un término que aquí se usa sin traducir: la **finished hour**, la hora de audio ya editada y masterizada, que es la unidad con la que se presupuesta y se factura una narración —no las horas de estudio, que son bastantes más—. Quien pone la voz es el **narrador**, o *narrator* en los créditos en inglés. ## Dónde aparece El audiolibro aparece dos veces en la vida de un libro, y en las dos hay una decisión que tomar. La primera es al firmar el [contrato de edición](/guia/contrato-de-edicion): los derechos de audio se ceden por separado de los del papel y los del libro digital, así que es legítimo dejarlos fuera si la editorial no tiene plan para ellos, o pedir que reviertan al autor si no se explotan en un plazo. La segunda es al decidir en qué formatos sale el libro, donde quien [autopublica](/guia/autopublicar-un-libro) elige solo: la grabación se paga entera antes de vender el primer ejemplar, sin nada parecido a la [impresión bajo demanda](/guia/impresion-bajo-demanda) que evite adelantar el dinero.