# Faja

*La parte del libro que se imprime contando con que el lector la tire.*

La faja es la tira de papel que rodea por fuera la cubierta de un libro y lleva impresa una leyenda breve: un premio, una cifra de ejemplares vendidos o una frase de una reseña. Es material de promoción y no parte del ejemplar: se imprime aparte, se coloca sobre el libro ya encuadernado y se puede quitar sin que el libro quede incompleto.

---

URL: https://comopublicarunlibro.com/glosario/faja
Publicado: 2025-11-09 · Actualizado: 2026-08-30
Autor: https://comopublicarunlibro.com/autores/pepe-iglesias
Publicación: Cómo Publicar un Libro · comopublicarunlibro.com
Licencia: CC BY 4.0, con atribución al dominio.

## Datos clave

- **Qué es:** Una tira de papel que se pone sobre la cubierta o la sobrecubierta de un libro, con una breve leyenda impresa alusiva a su contenido o a un galardón que se le ha otorgado (fuente: https://dle.rae.es/faja)
- **Para qué sirve:** Para anunciar lo que la cubierta ya no puede cambiar: un premio, una reedición, una cifra de ventas o una cita de prensa
- **Qué no puede llevar:** Nada que el ejemplar necesite: el ISBN va en la página de créditos y el código de barras en la contracubierta, y los dos tienen que leerse con la faja quitada
- **Término en inglés:** Belly band

## Qué es una faja

Una faja es una tira de papel que rodea el libro por fuera, sobre la
[cubierta](/glosario/cubierta), y lleva impresa una leyenda de una o dos líneas.
Lo que dice esa leyenda suele ser algo que la cubierta no traía: el premio que
acaba de ganar, la edición número tantos, el nombre de alguien conocido que lo
recomienda. El diccionario académico recoge ese sentido y nombra expresamente el
galardón, y con eso ya está dicho lo esencial: la faja habla del libro y no
forma parte de él.

De ahí salen sus tres rasgos prácticos. Se imprime aparte, como un trabajo
distinto del de la cubierta y con su propia tirada, que es lo que permite
cambiarla sin rehacer nada más. Se coloca ejemplar por ejemplar, cuando el libro
ya está encuadernado. Y se quita: el comprador la tira o la guarda, y el libro
sigue entero sin ella. Por eso no puede llevar nada
que el ejemplar necesite —el [ISBN](/guia/isbn) va en la página de créditos y el
código de barras, abajo en la
[contracubierta](/glosario/contraportada)—, y por eso conviene comprobar que la
tira no cruza justo por encima de ese código en el ejemplar que llega a la
librería.

## Sinónimos y término en inglés

La faja no tiene sinónimo asentado en español: el diccionario académico no le da
ninguno en esta acepción —los que ofrece, «banda» y «cinta», son de la faja que
se ciñe a la cintura, que es otra palabra—. Sí registra un sentido vecino y hoy
en desuso: la tira de papel con la que un impreso se enviaba por correo sin
sobre. Lo que conviene separar es la pieza contigua: la sobrecubierta es una
camisa de papel que envuelve la tapa entera y se dobla en solapas; la faja es
una tira estrecha que cruza la cubierta, normalmente por la parte de abajo, y
suele cerrarse doblando sus extremos hacia dentro. En inglés es **belly band**.

## Dónde aparece

El autor se encuentra con la faja después de publicar, no al preparar el libro:
es una decisión de la segunda vida del ejemplar, cuando ya hay algo que contar
que no estaba el día del lanzamiento. Se decide con el mismo criterio que el
resto de [la promoción](/guia/promocionar-un-libro) —si el mensaje mueve a
alguien a coger el libro de la mesa— y se encarga al diseñador que hizo
[la portada](/guia/diseno-de-portada), porque la tira tiene que funcionar como
parte de esa imagen y no como una pegatina encima.

Dos avisos. En [impresión bajo demanda](/guia/impresion-bajo-demanda) no cabe,
por lo mismo que no caben las [guardas](/glosario/guardas) ni la sobrecubierta: la plataforma fabrica
cubierta e interior con un catálogo cerrado de acabados, y la faja es una pieza
que alguien tiene que poner encima. Y la faja no arregla una
cubierta que no funciona; sólo añade un dato encima de una que ya funciona.

## Fuentes

- [Diccionario de la lengua española (RAE-ASALE), «faja»](https://dle.rae.es/faja)
- [Mariana Eguaras, «Las partes de un libro y su terminología básica»](https://marianaeguaras.com/las-partes-de-un-libro-y-su-terminologia/)