# Folio

*Ni la hoja de papel ni el encabezado: dentro del libro, el folio es el número.*

El folio es el número de página impreso en cada página de un libro, y por extensión el renglón donde va, solo o junto al título. Se cuenta en todas las páginas y no se imprime en todas: las páginas en blanco y las de apertura de capítulo se numeran por dentro, pero salen sin número a la vista.

---

URL: https://comopublicarunlibro.com/glosario/folio
Publicado: 2026-01-20 · Actualizado: 2026-08-30
Autor: https://comopublicarunlibro.com/autores/jp-andersen
Publicación: Cómo Publicar un Libro · comopublicarunlibro.com
Licencia: CC BY 4.0, con atribución al dominio.

## Datos clave

- **Qué es:** El número de página impreso en el libro, y el renglón donde va, que puede llevar además el título de la obra o del capítulo
- **Qué dice el diccionario:** La Academia llama folio a la «hoja de un libro o de un cuaderno» y al «titulillo o encabezamiento de las páginas de un libro»; la hoja de papel suelta es su tercera acepción (fuente: https://dle.rae.es/folio)
- **Dónde no se imprime:** En las páginas en blanco y en las de apertura de capítulo: cuentan en la numeración, pero salen sin número
- **Término en inglés:** Folio

## Qué es el folio

El folio de un libro es el número de página impreso en cada una de sus páginas,
y por extensión el renglón donde ese número se apoya, solo o acompañado del
título de la obra o del capítulo. Es lo que permite citar un libro y armar su
índice, y se decide al mismo tiempo que el resto de la página: dónde cae, con
qué [cuerpo de letra](/glosario/cuerpo-de-letra) y a qué distancia de
[la caja](/glosario/caja-de-texto).

El diccionario académico no recoge ese sentido, y de ahí vienen las confusiones
con esta palabra: llama folio a la «hoja de un libro o de un cuaderno» y al
«titulillo o encabezamiento de las páginas de un libro», y deja la hoja suelta
de papel para la tercera acepción, la que sale de doblar una vez el pliego. Son
tres cosas contiguas —la hoja, el renglón del encabezado y el número impreso— y
la misma palabra nombra a las tres según quién hable. **Aquí se usa en el
sentido de la composición: folio es el número**, y encabezado es la línea de
título cuando la hay.

Un folio se cuenta siempre y no siempre se imprime: las páginas en blanco y las
de apertura de capítulo llevan caja pero no número, y un número impreso en una
página vacía es de los descuidos que delatan un interior que nadie revisó ya
montado.

## Sinónimos y término en inglés

El sinónimo llano de folio es **número de página**, y es el que conviene usar
con quien no es del oficio. El diccionario da como afines «página» y «hoja», que
son justamente las dos cosas con las que el término se confunde: una hoja tiene
dos páginas, el folio recto —la primera, y la única numerada cuando un libro se
folia por hojas y no por páginas— y el folio vuelto o verso, que es su revés. En
inglés se dice igual, **folio**, y el diccionario Merriam-Webster arrastra el
mismo solapamiento que el español: registra a la vez «hoja de un manuscrito o de
un libro», «número de hoja» y «número de página». Con el término en inglés no se
resuelve, pues, la ambigüedad: hay que mirar de qué se está hablando.

## Dónde aparece

El autor se encuentra con el folio dos veces, y las dos como algo que revisar,
no que decidir. La primera, al recibir el libro
[maquetado](/guia/maquetacion-de-un-libro), donde ya está fijado dónde cae el
número y qué páginas lo llevan. La segunda, en la
[corrección de pruebas](/guia/correccion-de-un-libro), la pasada que caza lo que
sólo existe una vez montado el libro: los folios descuadrados son uno de sus
hallazgos típicos.

En un [ebook](/glosario/ebook) de texto ajustable no hay folio que revisar,
porque no hay páginas fijas que numerar: el archivo va sin números ni
encabezados, y quien orienta al lector es el índice navegable.

Y un aviso de vocabulario para cuando se hable con una imprenta o con un
diseñador: en lenguaje corriente un folio es una hoja de papel suelta —la
acepción tercera del diccionario— y en ese sentido se dice que
[una escaleta](/glosario/escaleta) cabe en un folio. Dentro del libro, folio es
el número.

## Fuentes

- [Diccionario de la lengua española (RAE-ASALE), «folio»](https://dle.rae.es/folio)
- [Merriam-Webster, «folio»](https://www.merriam-webster.com/dictionary/folio)