# Portada *El autor la confunde con la cubierta; el ISBN y el depósito legal, no.* La portada es la página del interior de un libro en la que constan el título, el subtítulo, el nombre del autor y el sello editorial. Va en una página impar, después de la portadilla, y su reverso es la página de créditos. En el uso corriente, en cambio, «portada» nombra la cara delantera de la cubierta. --- URL: https://comopublicarunlibro.com/glosario/portada Publicado: 2026-05-05 · Actualizado: 2026-08-31 Autor: https://comopublicarunlibro.com/autores/jacobo-moreno Publicación: Cómo Publicar un Libro · comopublicarunlibro.com Licencia: CC BY 4.0, con atribución al dominio. ## Datos clave - **Qué lleva:** El título, el subtítulo si lo hay, el nombre del autor y el sello o pie editorial (fuente: https://marianaeguaras.com/las-partes-de-un-libro-y-su-terminologia/) - **Los dos sentidos:** La Academia da «portada» como primera plana de los libros impresos, con el título, el autor y el lugar y año de la impresión, y también como cubierta delantera (fuente: https://dle.rae.es/portada) - **Dónde va:** En la página 5 del interior, detrás de las de cortesía y de la portadilla; su reverso es la página de créditos (fuente: https://marianaeguaras.com/las-partes-de-un-libro-y-su-terminologia/) - **Término en inglés:** title page; la cara delantera de la cubierta es front cover (fuente: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/title-page) ## Qué es la portada La [Agencia del ISBN](https://agenciaisbn.es/web/faq.php) pide que el número vaya impreso «en el reverso de la portada», y ahí la palabra está usada en el sentido de dentro: ese reverso es la [página de créditos](/glosario/pagina-de-creditos), donde el [ISBN](/guia/isbn) y el [depósito legal](/guia/deposito-legal) tienen que acabar juntos. Entendida como la cara de fuera, la misma instrucción mandaría el número al interior de [la cubierta](/glosario/cubierta), que no es sitio para él. El orden de las primeras hojas lo fija el diccionario académico, que llama [anteportada](https://dle.rae.es/anteportada) a la que precede a la portada y en la que ordinariamente no se pone más que el título de la obra —el nombre culto de la portadilla—. [Mariana Eguaras](https://marianaeguaras.com/las-partes-de-un-libro-y-su-terminologia/) numera el arranque entero: las [páginas de cortesía](/glosario/pagina-de-cortesia) en 1 y 2, la portadilla en 3, la [contraportada](/glosario/contraportada) interior en 4 y la portada en 5. ## Sinónimos y término en inglés La palabra tiene dos juegos de sinónimos, uno por sentido. Para la hoja del interior, la lista de Mariana Eguaras recoge **fachada**. Para la cara delantera del libro, los que el diccionario da en esa acepción: **cubierta**, **tapa** y **carátula**. Y una vecina que no es sinónima: el [**frontispicio**](https://dle.rae.es/frontispicio), que la Academia define como la página de un libro anterior a la portada, con el título y algún grabado o viñeta. En inglés la hoja del interior es la **title page**, que [Collins](https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/title-page) define como la página que lleva el título, el nombre del autor y el [imprint](/glosario/imprint) del editor. La cara de fuera es **front cover**. ## Dónde aparece El autor se topa con las dos portadas en momentos distintos del calendario. La del interior le sale en [la maquetación](/glosario/maquetacion), con el resto de las páginas de principio; la de fuera se encarga aparte y bastante después, y lo que hay que pedir está en la guía de [cómo diseñar la portada de un libro](/guia/diseno-de-portada). Este sitio usa las dos acepciones, así que conviene saber cuál toca: en el título de esa guía «portada» es la cubierta, porque así se busca; en un trámite es la hoja del interior. La Agencia del ISBN pide además que una edición revisada se declare en la anteportada y lleve allí el número nuevo: ni en la cubierta ni en la portada, sino en la hoja que la precede. ## Fuentes - [Diccionario de la lengua española (RAE-ASALE), «portada»](https://dle.rae.es/portada) - [Diccionario de la lengua española (RAE-ASALE), «anteportada»](https://dle.rae.es/anteportada) - [Diccionario de la lengua española (RAE-ASALE), «frontispicio»](https://dle.rae.es/frontispicio) - [Agencia del ISBN, preguntas frecuentes](https://agenciaisbn.es/web/faq.php) - [Mariana Eguaras, «Las partes de un libro y su terminología»](https://marianaeguaras.com/las-partes-de-un-libro-y-su-terminologia/) - [Collins English Dictionary, «title page»](https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/title-page)