# Sangría

*El diccionario da «sangrado» como sinónimo; la imprenta usa esa palabra para otra cosa.*

La sangría es el hueco con que empieza la primera línea de un párrafo, unos milímetros más adentro que el resto. Sirve para marcar dónde arranca un párrafo nuevo sin dejar una línea en blanco. No es la sangre, que es el sobrante de imagen que se guillotina por fuera de la página.

---

URL: https://comopublicarunlibro.com/glosario/sangria
Publicado: 2025-09-23 · Actualizado: 2026-08-31
Autor: https://comopublicarunlibro.com/autores/jose-david-romero
Publicación: Cómo Publicar un Libro · comopublicarunlibro.com
Licencia: CC BY 4.0, con atribución al dominio.

## Datos clave

- **Qué sangra exactamente:** La primera línea del párrafo; correr el bloque entero hacia dentro es otra cosa, y en un libro se reserva para las citas largas
- **En el diccionario académico:** La acepción de imprenta de «sangrar» es empezar un renglón más adentro que los otros de la plana, como se hace con el primero de cada párrafo (fuente: https://dle.rae.es/sangrar)
- **Cuánto pide KDP en un eBook:** Sangría de primera línea de 5 mm (0,2 pulgadas), definida en el estilo; el tabulador no se convierte a formato Kindle (fuente: https://kdp.amazon.com/es_ES/help/topic/G200645680)
- **Término en inglés:** indent, empezar una línea «further away from the edge of the paper than all the other lines» (fuente: https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/indent)

## Qué es la sangría

En un libro se sangra o se deja una línea en blanco entre párrafos, pero no las
dos cosas: las dos señalan el mismo arranque y juntas dejan la columna
desigual. La acepción de imprenta de *sangría* remite al verbo, y ahí el
diccionario académico es explícito: sangrar es «empezar un renglón más adentro
que los otros de la plana, como se hace con el primero de cada párrafo». Sangra
la primera línea, no el párrafo entero; correr el bloque entero hacia dentro es
otra cosa, y en un libro suele reservarse para las citas largas. Tampoco se
sangra el primer párrafo de un capítulo ni el que va detrás de un título: ahí el
arranque ya lo marca el blanco de encima, y repetirlo sólo abre un escalón que
no anuncia nada.

## Sinónimos y término en inglés

El diccionario académico registra **sangrado** y **tabulación** como sinónimos
de *sangría*, y las dos palabras piden cuidado. *Sangrado* es la que más
confunde, porque en la imprenta nombra el sobrante de imagen que se corta por
fuera de la página —Pixartprinting pide «3 mm de sangrado a cada lado» hablando
del margen de corte, no del párrafo—; este sitio reserva *sangrado* para
la [sangre](/glosario/sangre) y usa *sangría* sólo para el hueco. *Tabulación*
es un sinónimo del diccionario, no un método: pulsar el tabulador es justo lo
que no hay que hacer, y KDP avisa de que «la tabulación no se convierte a
formato Kindle». En inglés es **indent**, que Collins define como empezar una
línea *further away from the edge of the paper than all the other lines*, con
*indentation* para el hueco resultante.

## Dónde aparece

La sangría se define una vez, en el estilo de párrafo, y no se escribe a mano
párrafo por párrafo: es la diferencia entre un original que se puede reformatear
y uno que hay que limpiar antes de tocarlo. En papel se fija en el estilo del
texto corrido y se mide contra
el [cuerpo de letra](/glosario/cuerpo-de-letra), de modo que el escalón se vea
sin abrir un agujero en la columna; el valor sale al decidir las medidas del
interior, en plena [maquetación](/guia/maquetacion-de-un-libro). En digital hay
una cifra concreta: la guía de formato de KDP para manuscritos de eBook pide
seleccionar «Sangría de primera línea» y escribir 5 mm. Es uno de los detalles
que se le piden por escrito a quien maquete
un [ebook](/glosario/ebook), junto a los capítulos marcados con estilos
de título y la ausencia de encabezados y pies.

## Fuentes

- [Diccionario de la lengua española: sangría](https://dle.rae.es/sangr%C3%ADa)
- [Diccionario de la lengua española: sangrar](https://dle.rae.es/sangrar)
- [KDP: guía de formato para manuscritos de eBooks](https://kdp.amazon.com/es_ES/help/topic/G200645680)
- [Pixartprinting, «Cómo maquetar un libro»](https://www.pixartprinting.es/blog/como-maquetar-un-libro/)
- [Collins English Dictionary, «indent»](https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/indent)