# Sobrecubierta *En tapa dura, las solapas no van en la tapa: van aquí.* La sobrecubierta es la camisa de papel suelta que envuelve por fuera un libro de tapa dura: se dobla en solapas hacia el interior de las tapas, lleva impreso el título y se puede quitar sin que al libro le falte nada. Protege la encuadernación y a la vez es la cara que el ejemplar enseña en la mesa de la librería. --- URL: https://comopublicarunlibro.com/glosario/sobrecubierta Publicado: 2025-11-02 · Actualizado: 2026-08-31 Autor: https://comopublicarunlibro.com/autores/jp-andersen Publicación: Cómo Publicar un Libro · comopublicarunlibro.com Licencia: CC BY 4.0, con atribución al dominio. ## Datos clave - **Cómo la define el diccionario:** No bajo este lema, sino bajo «camisa»: cubierta suelta de papel fuerte con que se protege un libro y que lleva impreso el título de la obra (fuente: https://dle.rae.es/camisa) - **Se imprime aparte:** Va suelta sobre el ejemplar ya encuadernado, así que una reimpresión puede estrenar sobrecubierta sin rehacer las tapas ni el interior - **En impresión bajo demanda:** No entra en el catálogo: los elementos impresos de un tapa dura de KDP son la cubierta laminada sobre el cartón, el cuerpo, el contracanto, la guarda, el lomo y la bisagra (fuente: https://kdp.amazon.com/es_ES/help/topic/GKZVNAAFYWVKZWL8) - **Término en inglés:** Dust jacket, también book jacket o jacket ## Qué es una sobrecubierta Una sobrecubierta es una hoja de papel suelta, del mismo alto que el libro, que lo envuelve entero por fuera y se sujeta doblando sus dos extremos hacia dentro de las tapas. No va pegada a nada: se coloca sobre el ejemplar ya encuadernado y se quita con la mano. Que sea suelta explica el resto. Se imprime aparte de [la cubierta](/glosario/cubierta), con su propio papel y su propio acabado, así que puede rehacerse para una reimpresión sin volver a fabricar el libro. Y como es lo que se ve, en un [cartoné](/glosario/tapa-dura) con sobrecubierta el diseño va en ella y la tapa de debajo queda lisa o con el título estampado; sin ella, esa misma imagen se imprime sobre el papel que forra el cartón. Son dos libros distintos con la misma [encuadernación](/glosario/encuadernacion). De ahí sale también el reparto de [las solapas](/glosario/solapa), que no es el mismo en los dos formatos. En cartoné son de la sobrecubierta y no de la tapa; en tapa blanda van unidas a la propia cubierta. Ahí es donde caben la nota sobre el autor y lo que no entra en [la contracubierta](/glosario/contraportada), así que un cartoné sin sobrecubierta se queda sin ese espacio. ## Sinónimos y término en inglés La sobrecubierta responde en el taller a media docena de nombres —**camisa**, **chaqueta**, **capa**, **guardapolvo**, **funda** y **chaleco**—, y el diccionario académico va por su cuenta: en «sobrecubierta» no recoge ningún sentido librero, sino la «segunda cubierta que se pone a algo para resguardarlo mejor», que serviría igual para una maleta. La pieza sí está definida, pero bajo **camisa**: «cubierta suelta de papel fuerte con que se protege un libro y que lleva impreso el título de la obra». No es [la faja](/glosario/faja), que es una tira estrecha y no llega a envolver el libro. En inglés es **dust jacket**, y también **book jacket** o **jacket** a secas. ## Dónde aparece La sobrecubierta se decide antes que el diseño, no después, porque de ella depende dónde se imprime la imagen y cuántas caras hay que escribir. Es una casilla del presupuesto de una [tirada](/glosario/tirada) en cartoné, al lado de [las guardas](/glosario/guardas), y quien encarga [la portada](/guia/diseno-de-portada) necesita el dato antes de empezar. En [impresión bajo demanda](/guia/impresion-bajo-demanda) no la hay: los elementos impresos de un libro de tapa dura de KDP son la cubierta laminada sobre un cartón de dos milímetros, el cuerpo, el contracanto, la guarda, el lomo y la bisagra, y ahí no figura ninguna camisa. Quien la quiera necesita una imprenta y una tirada. Y donde la hay cambia un detalle del trámite: el [ISBN](/guia/isbn) va en la [página de créditos](/glosario/pagina-de-creditos), pero cuando allí no cabe, la Agencia admite entre sus alternativas la parte inferior del reverso de la sobrecubierta. ## Fuentes - [Diccionario de la lengua española (RAE-ASALE), «camisa»](https://dle.rae.es/camisa) - [Diccionario de la lengua española (RAE-ASALE), «sobrecubierta»](https://dle.rae.es/sobrecubierta) - [Mariana Eguaras, «Las partes de un libro y su terminología básica»](https://marianaeguaras.com/las-partes-de-un-libro-y-su-terminologia/) - [KDP, «Elementos impresos de los libros de tapa dura»](https://kdp.amazon.com/es_ES/help/topic/GKZVNAAFYWVKZWL8) - [Collins English Dictionary, «dust jacket»](https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dust-jacket) - [Agencia del ISBN, preguntas frecuentes](https://agenciaisbn.es/web/faq.php)