# Publicar un libro según tu país

*El libro se hace igual en todas partes; lo que cambia es a qué ventanilla se va y quién se queda el impuesto.*

Publicar un libro cambia de país en país en cuatro trámites: a qué agencia se pide el ISBN, ante quién se hace el depósito legal, dónde se registra la propiedad intelectual y qué impuestos se pagan por lo que se cobra. El trabajo editorial —corregir, maquetar, diseñar la cubierta— es el mismo en Madrid que en Lima. Esta sección dedica una ficha a cada país.

---

URL: https://comopublicarunlibro.com/paises
Publicado: 2025-09-03 · Actualizado: 2026-09-05
Autor: https://comopublicarunlibro.com/autores/jacobo-moreno
Publicación: Cómo Publicar un Libro · comopublicarunlibro.com
Licencia: CC BY 4.0, con atribución al dominio.

## Datos clave

- **Países previstos en la sección:** 6
- **Dónde se pide el ISBN:** En la agencia que atiende el territorio donde reside quien publica, sea nacional o de un grupo regional (fuente: https://www.isbn-international.org/agencies)
- **ISBN para autor/editor en España:** 45 € con IVA (fuente: https://agenciaisbn.es/web/tarifas.php)
- **Retención estadounidense por defecto en KDP:** El 30 %, y no baja a lo que fije el convenio hasta facilitar un número de identificación fiscal (fuente: https://kdp.amazon.com/es_ES/help/topic/G200641090)

## Lo que cambia de un país a otro son los trámites, no el libro

Terminar el texto, corregirlo, [maquetarlo](/glosario/maquetacion) y diseñar la
[cubierta](/glosario/cubierta) es el mismo oficio en Bogotá que en Bilbao, y por
eso el resto de este sitio se lee igual desde los dos sitios:
[cómo publicar un libro](/) explica la decisión de fondo —editorial o
[autopublicación](/glosario/autopublicacion)— sin que el país la cambie.

Lo que cambia es la parte administrativa, y cambia entera: el organismo, el
nombre del trámite, el plazo y el precio. Un autor que ha leído una guía escrita
para [España](/paises/espana) y publica desde [México](/paises/mexico) no tiene
mal el método; tiene mal la ventanilla. Esta sección existe para eso, y no para repetir en seis versiones lo
que ya está escrito una vez.

## Cuatro trámites cambian al cruzar la frontera, y uno de ellos cuesta dinero

Los trámites que dependen del país son cuatro, y conviene saber cuáles son antes
de buscar cada uno por separado, porque tienen nombres parecidos y hacen cosas
distintas. La tabla los separa por lo que resuelven.

| Trámite | Para qué sirve | Qué cambia según el país |
| --- | --- | --- |
| [ISBN](/glosario/isbn) | Identificar la edición para el comercio | La agencia que lo asigna y lo que cobra por él |
| [Depósito legal](/glosario/deposito-legal) | Conservar un ejemplar en la colección pública | El organismo, el número de ejemplares y quién está obligado |
| [Registro de la propiedad intelectual](/glosario/registro-de-la-propiedad-intelectual) | Reunir una prueba de autoría con fecha | El registro competente, la tasa y qué añade a lo que ya protege la ley |
| Impuestos | Declarar y cobrar lo que vende el libro | El tipo aplicable, la retención en origen y qué convenio la rebaja |

De los cuatro, el ISBN es el que llega con tarifa publicada, y esa tarifa es de
cada agencia: en España, un autor que se registra como editor de su propio libro
paga **45 € con IVA** por un número suelto. Lo que cobran las demás ventanillas
—si es que cobran— lo dice cada ficha con la fuente de su país delante, porque
es justo el dato que no se puede deducir del caso español. El desglose de lo que
vale publicar, con las partidas que no dependen del país, está en
[cuánto cuesta publicar un libro](/costes).

Hay un quinto asunto que no es un trámite y decide tanto como ellos: si el
mercado tiene precio fijo del libro. En España lo impone la Ley 10/2007, y
obliga a que toda la cadena venda entre el 95 % y el 100 % del precio que fija
el editor, como explica [precio fijo](/glosario/precio-fijo). Esa regla no viaja
con el libro: es de cada mercado, y donde no existe, la tienda puede descontar
lo que quiera.

## El ISBN se pide en el país donde reside quien publica

La agencia del ISBN a la que hay que dirigirse la decide la residencia del
editor, no dónde se imprime el libro ni dónde se piensa vender. El sistema está
repartido en agencias nacionales —la lista pública de la International ISBN
Agency incluye Argentina, Chile, Colombia, España, México y Perú, cada una con
la suya— y en algunos casos por área lingüística o regional, como el grupo
formado por los países de la Comunidad del Caribe.

Eso tiene dos consecuencias prácticas. La primera es que **no se elige agencia
por precio**: quien publica desde Lima pide su ISBN a la agencia peruana aunque
la de al lado sea más barata. La segunda es que el número, una vez asignado,
sirve en cualquier mercado; un ISBN español no impide vender en Chile, igual que
uno chileno no impide vender en España. Cómo se usa el número y qué pasa cuando
hay varias ediciones está en [ISBN](/guia/isbn).

El caso que rompe la regla es el ISBN gratuito que asignan algunas plataformas.
Ahí no se elige agencia porque no hay agencia: el número lo pone la propia
plataforma, con las limitaciones que se explican en
[puedo usar el ISBN gratis de Amazon](/preguntas/puedo-usar-el-isbn-gratis-de-amazon).

## La primera retención la decide la plataforma, y llega antes que el impuesto de casa

Hay una resta que se aplica antes de que el dinero salga de la plataforma, y no
la fija el país del autor. KDP exige identificación fiscal a todos sus editores
y aplica el tipo legal estadounidense del **30 %** sobre los pagos de origen
estadounidense; ese tipo sólo baja a lo que fije el convenio del país de
residencia cuando se facilita un número de identificación fiscal, ya sea uno
estadounidense o el que emita la autoridad tributaria del propio país. Quien no
lo aporta cobra el 70 % de esos pagos, y no porque haya hecho nada mal.

Lo que viene después sí es del país: declarar esos ingresos, elegir la forma
jurídica desde la que se factura y saber si hace falta darse de alta por vender
unos pocos ejemplares. El caso español está en
[hay que declarar lo que gano con un libro](/preguntas/hay-que-declarar-lo-que-gano-con-un-libro)
y en [tengo que darme de alta como autónomo](/preguntas/tengo-que-darme-de-alta-como-autonomo);
la ficha de cada país señala su equivalente cuando existe.

## Esta publicación está escrita desde España, y esta sección es la excepción

El resto del sitio da por supuesto el marco español: cuando una página cita una
ley, es una ley española; cuando da una tasa, es la que cobra un organismo
español. No es un descuido, es de dónde se escribe, y hasta ahora estaba
implícito. Decirlo aquí es lo que permite que las fichas de esta sección hagan
lo contrario y trabajen con las fuentes de su país.

De ahí que una ficha de país no sea un resumen de la guía con los nombres
cambiados. Lo que aporta es exactamente lo que no sirve fuera de una frontera:
qué organismo asigna el ISBN y qué cobra, ante quién se hace el
[depósito legal](/guia/deposito-legal) y con cuántos ejemplares, qué registro de autoría existe y qué añade, y qué pasa
con los impuestos de lo que se cobra desde el extranjero. Todo lo demás —cómo se
corrige, cómo se maqueta, cómo se pone precio— se enlaza a la página que ya lo
resuelve en lugar de repetirse.

## Qué países tienen ficha en esta sección

Seis países están previstos en esta sección, por orden alfabético: Argentina,
Chile, Colombia, España, México y Perú. Son los seis mercados de habla hispana
con los que trabaja esta publicación, y entre ellos España, que es donde está el
marco legal que el resto del sitio da por supuesto.

El listado que cierra esta página no está escrito a mano: sale del registro del
sitio, así que una ficha aparece el día en que está escrita y verificada, y
hasta entonces no figura ni enlaza a ninguna parte. Si un país no aparece
todavía, la explicación es siempre la misma: su ficha no está terminada.
Mientras tanto, los trámites de esta página describen el mapa, y las páginas
generales del sitio siguen valiendo para todo lo que no sea administrativo.

## Cómo se lee una ficha de esta sección

Todas las fichas tienen las mismas cinco secciones, y ese formato es lo que
permite comparar dos países sin leerlos enteros: qué es, cómo se publica, qué
cuesta y qué se cobra, cuándo conviene y cuándo no conviene. Las cifras de la
tercera salen de la fuente oficial del país que corresponde, con el enlace al
documento que las publica.

Lo que ninguna ficha hace es dar consejo fiscal o legal a medida. Reúne lo
público, dice de dónde lo ha sacado y deja el hueco visible cuando un dato no se
puede verificar, que es el criterio de toda la casa y está escrito en
[metodología](/metodologia) y en [política editorial](/politica-editorial). Con
eso se llega a una asesoría sabiendo qué preguntar, que es justo lo que ahorra
la primera consulta.

## Preguntas frecuentes

### ¿Puedo publicar en una plataforma extranjera desde mi país?

Publicar no es donde suelen aparecer las diferencias: desde qué países se admite editor y desde cuáles se puede cobrar lo dice cada ficha de [plataformas](/plataformas), una por una. Lo que cambia con la residencia es el papeleo de cobro y el impuesto que se retiene antes de pagar.

### ¿Necesito un ISBN de mi país si vendo en otro?

No. El ISBN identifica al editor, no al mercado: un número asignado en un país sirve para vender el libro en cualquier otro. Lo que no se puede es elegir agencia por conveniencia, porque cada una atiende a quienes publican desde su territorio.

### ¿Sirve el registro de la propiedad intelectual de un país en los demás?

Lo que ningún registro hace es crear el derecho: la protección de la obra no depende de haberla inscrito, como explica [el registro de la propiedad intelectual es obligatorio](/preguntas/el-registro-de-la-propiedad-intelectual-es-obligatorio). Qué valor tiene una inscripción concreta ante la administración o los tribunales de otro país es una pregunta para un abogado de ese país.

### ¿Dónde se paga por lo que gana un libro publicado en otro país?

Eso lo decide la residencia fiscal del autor, y no dónde esté la plataforma ni el comprador. Lo que conviene saber antes de sentarse con un asesor es que puede haber dos cobros por el mismo ingreso: la retención en origen de la plataforma y la declaración del país de residencia, y que cómo se relacionan los dos depende del convenio que haya entre esos países.

### ¿Estas fichas sustituyen a un abogado o a un asesor fiscal?

No. Cada ficha reúne los trámites, los organismos y las cifras públicas para que nadie llegue a la consulta sin saber qué preguntar. Una obligación fiscal concreta, un contrato o un litigio se llevan a un profesional del país que corresponda.

### ¿Por qué hay seis países y no veinte?

Porque cada ficha se escribe con las fuentes oficiales de ese país abiertas y comprobadas, y eso limita el ritmo. La sección crece de una en una: el listado del final de esta página sale del registro del sitio, así que un país aparece el día en que su ficha está escrita.

## Fuentes

- [International ISBN Agency: encontrar la agencia nacional](https://www.isbn-international.org/agencies)
- [Agencia del ISBN: tarifas](https://agenciaisbn.es/web/tarifas.php)
- [KDP: información fiscal para editores](https://kdp.amazon.com/es_ES/help/topic/G200641090)