# ¿Cuánto cuesta hacer un audiolibro? *La grabación se paga entera antes de vender el primer ejemplar: aquí no hay nada parecido a la impresión bajo demanda.* Un audiolibro se presupuesta por hora de audio acabado, no por palabras ni por páginas. Una novela de 90.000 palabras da unas diez horas: con narrador profesional en español cuesta entre 1.200 y 3.000 €, edición y masterizado incluidos, y con voz sintética, de cero a unos 250. Su ISBN propio suma 45 € en España. --- URL: https://comopublicarunlibro.com/preguntas/cuanto-cuesta-hacer-un-audiolibro Publicado: 2026-02-19 · Actualizado: 2026-09-02 Autor: https://comopublicarunlibro.com/autores/jacobo-moreno Publicación: Cómo Publicar un Libro · comopublicarunlibro.com Licencia: CC BY 4.0, con atribución al dominio. ## Datos clave - **Unidad con la que se presupuesta:** La hora de audio acabado, ya editada y masterizada, no la palabra ni la página - **Palabras por hora de audio acabado, según la estimación de ACX:** Unas 9.300, de modo que una novela de 90.000 ronda las diez horas (fuente: https://www.acx.com/mp/blog/money-talks-paying-and-getting-paid-for-your-audiobook) - **Narración en español, por hora acabada (horquilla de oficio):** 120 – 300 € con edición y masterizado incluidos: 1.200 – 3.000 € en una novela de diez horas - **ISBN del formato audio:** 45 €, IVA incluido, porque es una edición distinta de la del papel y la del ebook (fuente: https://agenciaisbn.es/web/tarifas.php) ## La unidad de precio de un audiolibro es la hora acabada, no la página La *finished hour* —una hora de audio ya editada y masterizada— es la unidad con la que se presupuesta un [audiolibro](/glosario/audiolibro), y de ahí sale que dos libros que cuestan lo mismo en papel puedan separarse por mil euros en audio: lo que se paga es cuánto dura leerlos en voz alta. La primera cuenta, por tanto, no es de dinero sino de duración. ACX, el portal de audiolibros de Audible, estima unas 9.300 palabras por hora de audio acabado; redondeando a 9.000, que es la cifra con la que este sitio hace las cuentas, una novela de 90.000 palabras ronda las diez horas. Con esa duración, el presupuesto de una novela de referencia queda así: | Partida | Con narrador | Con voz sintética | | --- | --- | --- | | Narración, edición y masterizado, por hora acabada | 120 – 300 € | 0 – 25 € | | Novela de 90.000 palabras, unas diez horas | 1.200 – 3.000 € | 0 – 250 € | | [ISBN](/guia/isbn) del formato audio | 45 € | 45 € | El mismo blog de ACX sitúa el estándar del sector en 300 – 400 dólares por hora acabada, que desglosa en unos 200 de narración y otros 200 de posproducción. Es un mercado distinto del español y en otra moneda, pero sirve para lo que importa aquí: a los dos lados del Atlántico la tarifa se cotiza en la misma unidad, de modo que dos presupuestos se comparan dividiendo cada uno entre las horas que promete. ## El caso límite: la vía que hoy no cobra por crear el audiolibro Google Play Books genera la narración desde el [EPUB](/glosario/epub) que ya vendas en su tienda y, por ahora, no cobra por crear el audiolibro, publicarlo ni descargarlo. Funciona en seis idiomas —entre ellos el español— y tiene un requisito de orden que decide el calendario: el libro digital tiene que estar antes a la venta ahí, y cómo se llega hasta eso está en [publicar un ebook](/guia/publicar-un-ebook). Lo que esa vía no vuelve gratis es el resto del proyecto. El texto sigue necesitando estar corregido, el audiolibro sigue necesitando su propio ISBN si se vende como edición propia, y la distribución fuera de esa tienda sigue pasando por un [distribuidor](/glosario/distribuidor) con su comisión. Tampoco resuelve la parte que un autor suele querer decidir: qué voz lee el libro y cómo lo lee, que es exactamente lo que se compra al pagar una narración humana. ## Qué hacer Calcula la duración antes de pedir precios: divide las palabras del [manuscrito](/glosario/manuscrito) entre 9.000 y tendrás las horas con las que vas a negociar. Pide después los presupuestos en euros por hora acabada, con impuestos incluidos, y pregunta qué entra en esa tarifa —dirección de la lectura, correcciones después de escuchar, masterizado y entrega por capítulos—, porque es ahí y no en el número donde suelen diferenciarse dos ofertas. Cuenta aparte el ISBN, la [portada](/glosario/portada) cuadrada y la [regalía](/glosario/regalias) que se queda la tienda, que no son parte de la producción pero sí del dinero que mueve el audiolibro. Los pasos del proceso completo están en [cómo publico un audiolibro](/preguntas/como-publico-un-audiolibro), y dónde encaja este gasto entre los demás, en [cómo publicar un libro](/). ## Preguntas frecuentes ### ¿Puedo pagar al narrador con un reparto de regalías en vez de dinero? Es una de las dos formas de pago que documenta ACX: no adelantar nada a cambio de repartir después lo que el audiolibro gane. Desde España hay que pactarla directamente con el narrador y ponerla por escrito, porque abrir cuenta en ACX exige residencia en Estados Unidos, Reino Unido, Canadá o Irlanda, con dirección, identificación fiscal y banco en uno de ellos. ### ¿Cuántas horas de estudio hay detrás de una hora de audio acabado? Entre cuatro y seis como horquilla de oficio, contando la grabación, las repeticiones, el montaje y el masterizado. Por eso una tarifa por hora acabada que parece alta deja de parecerlo al dividirla entre las horas de trabajo que hay debajo, y por eso nadie presupuesta por horas de estudio. ### ¿Hay que pagar una portada nueva para el audiolibro? Las tiendas de audio piden una imagen cuadrada, así que la cubierta del papel no vale tal cual. Si el libro ya tiene portada, adaptarla al cuadrado es un encargo menor y conviene pedirlo en el mismo trabajo; si no la tiene, el gasto es el de una portada entera, que en el mercado español va de [200 a 800 €](/costes/cuanto-cuesta-una-portada). ### ¿El presupuesto del narrador incluye corregir el texto? No, y conviene resolverlo antes de grabar. La [corrección](/preguntas/cuanto-cobra-un-corrector) se factura por su cuenta y sobre el manuscrito, no sobre el audio: una errata detectada en el estudio obliga a regrabar el pasaje y a volver a montarlo, que es la manera más cara de arreglar una coma. ### ¿Sale más barato grabarlo yo mismo en casa? El dinero baja y el tiempo sube, y lo que decide si el resultado sirve no es el micrófono sino la sala. Antes de gastar en equipo conviene medir el ruido de fondo del sitio donde se va a grabar y compararlo con el límite que piden las tiendas, porque una sala que no llega hay que tratarla, y ése es el gasto que no aparece en ningún presupuesto. ## Fuentes - [ACX: cómo se paga la producción de un audiolibro](https://www.acx.com/mp/blog/money-talks-paying-and-getting-paid-for-your-audiobook) - [ACX: qué es y quién puede usarlo](https://help.acx.com/s/article/what-is-acx) - [Google Play Books: audiolibros con narración automática](https://play.google.com/books/publish/autonarrated/) - [Agencia del ISBN: tarifas vigentes](https://agenciaisbn.es/web/tarifas.php)