Las cuatro partidas que un presupuesto de edición tiene que separar
Un presupuesto para dejar un libro listo tiene que dar un importe por partida, porque cada una se contrata, se compara y se puede discutir por separado. Son cuatro, y cuánto cuesta cada una en el mercado español está en cuánto cuesta publicar un libro, que es la página de las cifras:
| Partida | Qué tiene que decir el presupuesto |
|---|---|
| Corrección | Si es ortotipográfica, de estilo o las dos, y cuántas pasadas |
| Maquetación | Si entra el EPUB además del interior en papel, y cuántas rondas de pruebas |
| Portada | Cuántas propuestas, si incluye la versión de imprenta con el lomo, y de quién es la imagen |
| ISBN | A nombre de quién va; si es del autor, cuesta 45 € por edición a la tarifa pública |
La última fila es la que más se infla. El ISBN es la única partida con tarifa oficial, así que un presupuesto que lo cobra muy por encima de 45 € está cobrando otra cosa, y conviene saber cuál.
Un presupuesto de edición deja el libro terminado, no publicado
Las partidas de arriba llegan hasta el archivo listo para imprimir, y lo que viene después se paga aparte porque no lo factura el mismo proveedor. Son cuatro, y conviene sumarlas antes de comparar un presupuesto con otro:
- La fabricación de cada ejemplar. En impresión bajo demanda no hay desembolso previo: se descuenta de cada venta, y en Amazon una novela de 300 páginas en tinta negra sale a 4,35 €. Con una tirada sí hay que pagarla entera por adelantado.
- Los ejemplares del depósito legal. Los deposita el editor antes de distribuir, y en papel salen de su bolsillo: cuántos son y cómo se entregan.
- La distribución, que no se paga con una factura sino con descuento: entre la librería y la distribuidora se quedan más de la mitad del precio de portada.
- La promoción, que no tiene horquilla típica y por eso conviene decidirla como una partida más, no con lo que sobre.
Un presupuesto que pide los derechos no es de edición
Un presupuesto de servicios cobra un trabajo y devuelve el libro: los derechos siguen siendo del autor. Si además del dinero el documento pide una cesión de derechos, lo que se está firmando es una coedición, se llame como se llame. Y una editorial tradicional no manda presupuesto: por contrato de edición publica por su cuenta y riesgo (art. 58 de la Ley de Propiedad Intelectual).
Qué hacer
Pide el presupuesto desglosado por partidas, con el tipo de corrección, las rondas incluidas y el titular del ISBN escritos. Súmale lo que deja fuera y decide en qué formato sales: la cuenta tienda por tienda está en cuánto cuesta publicar un libro en Amazon. Si la extensión o el estado del texto se salen de lo corriente, pídelo sobre una muestra real y no sobre la descripción del libro: dos presupuestos de la misma vía pueden diferir en mil euros sin que ninguno esté inflado. Qué exige cada vía más allá del dinero está en cómo publicar un libro.